Una descripción de hoja puede reunir varias dimensiones a la vez. El país indica procedencia. La región precisa una zona. La posición de cosecha distingue niveles de la planta. El cultivo bajo sombra describe una práctica agrícola. Tripa, capote y capa señalan el destino del material dentro del cigarro.

El glosario de Cigar Aficionado denomina primings a los niveles de hojas y explica la cosecha progresiva desde las partes inferiores. También describe el shade grown como cultivo bajo una cubierta que filtra la luz para obtener hojas más finas y elásticas. Ambos términos hablan de aspectos distintos de la producción.

Para practicar esta lectura, imaginemos una ficha que informa una capa de semilla Connecticut cultivada en Ecuador bajo sombra. La descripción reúne semilla, país, método y función. Cada dato responde a una pregunta diferente. La marca de la pieza todavía pertenece a otro nivel: identifica el producto terminado que utiliza esa hoja.