Una capa puede llevar el nombre de una semilla y haberse cultivado en otro país. Ecuador ofrece un ejemplo especialmente útil para aprender a separar esas dos referencias.

El glosario de Cigar Aficionado describe zonas de cultivo cercanas a Guayaquil y a las estribaciones andinas, donde la nubosidad filtra la luz. También menciona el uso de semillas Connecticut, Sumatra y Habano en la producción de capas ecuatorianas.

Una semilla puede viajar, mientras la hoja se cultiva y se trabaja en un lugar concreto. Por eso «Ecuador Connecticut» reúne dos referencias distintas. Es una buena fórmula para aprender a leer procedencias: el primer término sitúa el campo y el segundo conserva el tipo de semilla informado por el productor.