Los nombres de las hojas también pueden indicar el nivel de la planta del que proceden. Conocer ese vocabulario permite interpretar las descripciones de una ligada con mayor detalle.

En su explicación de cultivo, Joya de Nicaragua ubica seco, viso y ligero desde los niveles inferiores hacia los superiores. Es la nomenclatura que utiliza el fabricante para presentar su selección de hojas.

Una referencia como «ligero de Estelí» reúne denominación de hoja y procedencia regional. Para conocer su papel en una pieza hay que añadir la función que publica la ficha. Leer esas tres dimensiones por separado ayuda a seguir cómo una selección agrícola termina incorporada a la construcción.